Former Gov. Andrew M. Cuomo’s push to keep “rich” people out of less-expensive apartments is aimed at his political rival in ...