EXCLUSIVE: Joan Rivers, the legendary comedian, is getting the documentary treatment. Called “quite possible the most intuitively funny woman alive” by the New York Times television critic Jack Gould, ...