Ashley Graham created a collection with JCPenney that strictly caters to curvy women. Here she tells PEOPLE about the creation process and what she absolutely had to get right.