Apple TV+ has announced a new Martin Scorsese documentary is "coming soon" and will feature friends such as Margot Robbie, Mick Jagger and Robert De Niro.