Chronic venous insufficiency can develop at any age, but as we get older, the risk increases. Here's what you need to know.