Stellantis' quarterly U.S. sales fell 10% in the second quarter of 2025 compared with the same period a year ago, as the brand sold 309,976 vehicles.