When La'an tests the prototype of the holodeck, everyone plays different characters in a simulation based on a detective series — and in a 'Star Trek' knockoff.