A homeless shelter operator federally charged with fraud was already on the government's radar for a failure to pay taxes ...