The Cécred founder said her daughter “had no idea that her father’s hair had texture like hers” until Jay grew it out.