Numerous hotel franchises are named in a federal lawsuit from a former sex worker, alleging she once slept with 350 men ...