Netflix is bringing together 98 Degrees’ Nick Lachey and Backstreet Boys’ AJ McLean, who both have shows on the platform, for a promo full of puns. New episodes of McLean’s show “Building the Band” ...