Multiple fintech firms roll out artificial intelligence enhancements, with bQuest launching Navigator search capabilities and Nitrogen debuting Nucleus workflow management.