ESPN is acquiring NFL Fantasy as part of its deal with NFL Media. The merger isn't likely to impact fantasy managers this season.