Even though there's a disco ball suspended inside DSCO Coffee, it isn't named after the dance craze of the late '70s, but ...