From fat shaming to being told motherhood would 'ruin' their careers - the BBC documentary lays bare the misogyny top noughties girl groups suffered ...