A startup employee accidentally ran up a massive AI coding bill while building a simple shooter game, turning a quick ...