Israel faces mounting pressure over Gaza starvation crisis as indirect ceasefire talks with Hamas remain deadlocked.