Circle advances Arc blockchain for enterprise finance as competition with Tether intensifies in $311B stablecoin market.