Orange juice is everywhere—from hotel breakfasts to home kitchens—but nutrition science reveals when it helps and when the whole fruit is the smarter choice.