Doctor Who star Millie Gibson has said fans will be "really shocked" by the sci-fi show's season 15 finale, as the Doctor and co face off against a "terrifying" foe.