Hidden in plain sight on a Troy street sits an eatery that looks like nothing special but serves fried chicken that’ll haunt ...