China’s box office was led by new horror release 'Return to Silent Hill,' which debuted at No. 1 with $9.3 million.