In Fallout Season 2 Episode 6, complex alliances form as characters face shocking revelations about their past and future.