The Buffalo Bills could have a steal on their hands with their versatile undrafted free agent linebacker, who has a shot at ...