These lakeside spots prove that in Wyoming, every meal comes with a view that steals your breath before the food even hits ...