Skip the canned soup! This green bean casserole is easy to make with a creamy homemade sauce, bacon, and crispy fried onions.