Donald Trump’s transition team is vetting candidates to replace Postmaster General Louis DeJoy, though Trump won’t have direct authority to fire him.