A rare and deadly winter storm descended across the southern U.S. on Tuesday, leaving some record-setting snow totals and halting travel for millions of Americans in Louisiana, Texas and Florida.

Snowfall rates of about an inch per hour are expected to produce multiple inches of snow accumulation along the storm’s path, stretching from central Kansas northeastward through much of lower ...