With engaging cases and an unconventional lead performance, it’s a must-watch if you enjoy smart, character-driven legal ...