Must-read canonical Korean short stories are now available in English through “The Penguin Book of Korean Short Stories,” part of the Penguin Classics collection. The anthology, co-curated and edited ...