Unfortunately, the Happy Ghast won't spawn in the overworld naturally and you need to go through a pretty lengthy process to get one for yourself.