Trying to install the Roku Indoor Camera SE? Here's how to get it properly set up in your home, along with a few tips for troubleshooting common issues.