Share an Amazon Prime account with others? Here's how you can hide what you've bought and keep your purchases a surprise.