Whether it’s a classic game gathering dust on your hard drive or a recent purchase from another store, Steam makes it easy to consolidate your collection.