It has been called the new "um" or "like," but linguist Geoff Nunberg says starting sentences with "so" isn't a new trend. People have been doing it for years. We're just noticing it more now.

Getting to grips with French grammar is not easy - which is why this series offers tips and tricks for French learners. This ...