Shares of the firearms retailer GrabAGun — whose shareholders and board members include Donald Trump Jr. — tanked on their first day of trading on the New York Stock Exchange following a merger with a special purpose acquisition company.