Former first lady Michelle Obama shared a rare casual look in a T-shirt and jeans amid her post-White House evolution.