Volvo is one of the few brands left that offers wagons, and the most affordable of those is the V60. Spun from the S60 compact luxury sedan, the proto-crossover survives today as either a Cross ...