Costa Mesa-based Volcom Inc. revamped its collection of men’s denim and is promoting the line’s launch with a marketing campaign. “Real Life Happening” questions “modern technology’s interference with ...