I read one translated Indian novel every month for a year, but the country I found was not the one I knew

One translated Indian novel a month for twelve months. Perumal Murugan, Geetanjali Shree, Banu Mushtaq, K. R. Meera. The ...
The New York Times

They Translated the Books of Others. Now They’re Writing Their Own.

Recognized literary translators — Jennifer Croft, Anton Hur, Bruna Dantas Lobato among them — are making the jump to publishing rosters as authors themselves. By Celia McGee By many measures, Bruna ...
KUOW

Language as protagonist in Cristina Rivera Garza's newly translated novel

Books by Mexican author and professor Cristina Rivera Garza tend to defy expectation and genre. In 2020, Rivera Garza was named a MacArthur Genius Fellow, and in 2024, her book, Liliana's Invincible ...
The Guardian

Sally Rooney to publish Hebrew translation of novel with BDS-compliant publisher

Irish novelist will publish Intermezzo through November Books after rejecting translation offer from publisher with ties to Israeli military Sally Rooney on a new Hebrew translation of Intermezzo: ...
Los Angeles Times

Why ‘The Vegetarian’ author Han Kang’s newly translated novel is her gutsiest yet

How strange it is to be human. Plenty of authors have written about this peculiarity (some better than others), but Han Kang turns the well-worn idea of the mind-body disconnect into something fresh ...
Christian Science Monitor

Around the world in four novels: Newly translated fiction

Why is Christian Science in our name? Our name is about honesty. The Monitor is owned by The First Church of Christ, Scientist, and we’ve always been transparent about that. The church publishes the ...