For the average American, the most significant aspect of the recent congressional war over “swipe fees” (i.e. the money merchants pay banks when customers use debit cards) has little to do with the ...