Like Don DeLillo’s 1985 novel, the heart of Noah Baumbach’s “White Noise” is in the supermarket. There, in the gleaming aisles of neatly arranged cereal boxes and produce, DeLillo found America’s ...