Stable Ronaldo from the FaZe Clan was doing what he does best Tuesday afternoon -- streaming live on social media -- but things went sideways after cops say he became the subject of a "swatting" call ...