The term was latterly picked up from European tongues ...