Microsoft 365 Copilot's new Calendar Instructions feature lets Outlook users create rules for automatically accepting, declining or following meetings based on specific conditions.