Rising used-car prices have erased most cheap AWD performance car options, especially for buyers who want real traction without stepping into six-figure territory. Yet the data still shows cracks in ...