Streaming device maker Roku launched a new channel on its platform Wednesday that’s all about free movies — and Roku’s desire to grow its ad business ahead of its IPO. “The Roku Channel” promises ...