The listing seeks a PlayStation console senior software engineer to develop a Roblox app for PlayStation — hardware that Roblox’s game platform-within-a-platform has yet to reach.