A redesigned Prius used to be an epic happening for environmentalism, but the gasoline-electric car is now just another hybrid in a Toyota lineup brimming with them — from the Corolla Cross subcompact ...