A jury has ordered LaSalle Corrections, one of the nation’s largest private jail operators, to pay $42.75 million in death of ...